Каждый из нас прошел трудности адаптации в новой стране с новыми законами и, вообще, с незнакомыми для нас порядками.
Я вспоминаю, когда моей семье приходилось проходить процесс адаптации в этой стране. В начале 1990 года переселилось в США всего несколько тысяч беженцев из Советского Союза. С первых дней нашей жизни в США, мы получали массу разных писем от разных организаций и, конечно, все они были написаны на английском языке.
Конечно, я не владел английским языком, и мы столкнулись со многими проблемами. Каждое письмо и счета мы переводили по словарю, и, как всегда, не всё было понятным для нас. В это время не было такой организации как Славянский центр помощи, который в любой момент окажет помощь. Славянский центр помощи - это неприбыльная организация, которая помогает беженцам адаптироваться к жизни в новой стране. Мы можем предоставлять услуги переводчика в разных офисах, переводить разные письма и счета, которые вы получаете, а также рассказать, как надо вам поступить в том или ином случае. Наша организация помогает уже восемь лет нашей общине, и за это время мы оказали более 1200000 разных услуг. Мы сотрудничаем со многими бизнесами и организациями. В этом году нам пожертвовали 200 мужских костюмов, 200 рубашек, 150 брюк, 85 пиджаков, галстуки и обувь для беженцев, которые проживают в округе Сакраменто не более полутора лет. Это хорошая помощь для приезжих беженцев. Нам приятно помочь нашей общине и облегчить, хоть в какой-то мере, процесс адаптации в США. Нам приятно было бы пригласить наших новоприбывших беженцев в наш офис и предложить им эти костюмы. Мы готовы помочь также и в других направлениях. Если вам нужна помощь в переводе ваших документов, заверения нотариуса или сделать приглашение в гости, оформить украинские, российские, белорусские, молдавские или какие нибудь другие паспорта, мы готовы вам помочь. А также помогаем оформлять документы на гринкарты, американское гражданство и на воссоединение семей для тех, кто имеет американское гражданство.
Наш центр транслирует радиопередачи каждый будний день с 6:00 до 8:00 вечера на волне 1690АМ. Если вам нужна помощь, звоните нам по телефону 916-925-1071. Сотрудники Славянского центра помощи и совет директоров поздравляет Вас с Рождеством Христовым и Новым 2010 годом. Желаем Вам обильных Божьих благословений и успешной адаптации в новой стране. Помните, Славянский центр помощи помогает всем!
С уважением, исполнительный директор
Славянского центра помощи Роман Ромасьо
